俄罗斯毕业证上中文名怎么写的啊(俄罗斯的学历证书中国承认么)

  • 时间:
  • 来源:留学生前途网

俄罗斯毕业证上的中文名是怎么写的?

俄罗斯毕业证上中文名怎么写的啊(俄罗斯的学历证书中国承认么)

在俄罗斯读完大学或研究生后,我们会获得毕业证书,上面包含了我们的姓名、专业等信息。但很多人都不知道,如果想在毕业证书上加上中文名字,应该怎么办呢?

第一步:选择合适的中文名字

首先,需要根据自己的实际情况选择一个合适的中文名字。这个名字不仅要符合汉语拼音规则,还要与自己的姓氏和个性相符。

选择好中文名字后,需要将其翻译成俄语。可以找一个懂得汉语和俄语的人帮忙进行翻译,也可以通过一些在线翻译工具进行自我翻译。

在填写毕业证书申请表格时,需要注意填写自己的中文名字。通常,在“Name”这一栏填写英文名字,在“Surname”这一栏填写姓氏,在“Patronymic”这一栏填写中文名字的俄语翻译。

第四步:在毕业证书上添加中文名字

当毕业证书制作完成后,可以向学校申请将自己的中文名字添加到毕业证书上。通常需要提供一份中文名字的证明文件以及申请表格等材料。

总之,在获得俄罗斯毕业证书后,如果想在上面加上自己的中文名字,需要选择合适的中文名字、将其翻译成俄语、填写申请表格并向学校申请添加。这样做可以方便我们在海外工作或留学时更好地展现自己的身份和特点。

热门推荐